Среда, 14.11.2018, 11:37Приветствую Вас Гость | RSS
Мариуполь Times
 
Меню сайта
Категории раздела
Мои статьи [10]
Наш чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 11
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Прогноз погоды
Баннер


ММК ПГТУ




Каталог статей


Главная » Статьи » Мои статьи

Клуб любителей английского языка ММК ГВУЗ ПГТУ

Язык — лучший посредник для

 установления дружбы и согласия.                                            

Эразм Роттердамский

     Общепринятый язык межгосударственного общения – английский, пользуется заслуженной популярностью на протяжении последних веков, благодаря приятному звучанию и широкому распространению. Кабинет английского языка никогда не бывает пустым. Ребята приходят туда постоянно, кто посоветоваться, кто помочь, кто просто отдохнуть. И каждому пришедшему уделяется внимание. Можно сказать, что кабинет выполняет функцию комнаты психологической разгрузки. На этом основании возникла идея  организовать общественный клуб для всех желающих изучать и совершенствовать свои знания в английском языке. И, вот уже третий год наш клуб работает. У нас есть устав, гимн, эмблема, мы разработали принципы работы и условия приема в клуб. За это время мы провели много разных интересных мероприятий.   

     Есть такое изречение: «Путешествие в тысячу миль начинается с маленького шага». Начиналось все прозаично, с ремонта кабинета. Он небольшой, но очень уютный, а, главное, что все в нем сделано руками студентов. Потом мы пополнили библиотеку кабинета, затем пополнились фоно и видеотеки. Этого нам показалось мало, и мы приняли решение привести в порядок крыло здания, где располагается наш кабинет. Так, появилось «Древо познаний», тематические стенды, картинная галерея. Хочется сказать, что студенты у нас очень талантливые. А, что если их таланты направить на английский язык? Мы с ребятами провели небольшое социологическое исследование на тему: «Если бы я был учителем, то как бы я провел урок?». По результатам исследования,  разработали и провели урок, на котором преподавателями были студенты, и пригласили на него преподавателей английского языка техникумов города.  Это была пусть маленькая, но победа. Главное, что ребята поверили в себя. Дальше – больше. Что нам урок? Провели дебаты на тему: «Нужен ли компьютер современному человеку?», круглый стол «Экологические проблемы современности». В прошлом учебном году занялись проблемами синхронного перевода. Поскольку, я преподаю английский язык профессиональной направленности, то, естественно, огромное внимание уделяется техническому переводу. Я разработала ряд упражнений, которые помогают овладеть синхронным переводом, и студенты переводили фильм о сварке алюминия на студенческой научно – практической конференции. Надо заметить, что на каждую студенческую научно – практическую конференцию, члены нашего клуба обязательно готовят доклад на английском языке. Тут уж хочешь – не хочешь, а поневоле начнешь слова учить. Помимо всего прочего, мы ведем научно – исследовательскую работу. В декабре 2009 года, была проведена конференция «Машиностроение и современный мир», на которой ребята поделились результатами своих исследований. Хочется отметить, что каждый доклад сопровождался мультимедийной презентацией. Получается, что помимо того, что студенты изучают источники, ведут исследовательскую работу, они еще и овладевают компьютерными технологиями, а это современному специалисту очень понадобится в профессиональной деятельности.

     Два года подряд, наши студенты принимают участие в студенческих научно – практических конференциях ПГТУ на кафедре перевода. Тезисы докладов опубликованы в сборниках материалов конференций. Впервые в этом году выпускники техникума стали применять свои знания на практике. Они пишут аннотации к дипломному проекту на английском языке. Хочется верить, что в скором будущем, они и защищать свои дипломы тоже будут на английском языке. Планов много и мы постараемся их осуществить. Приходите к нам, обещаем, что будет интересно.  

Подготовил: преподаватель английского языка высшей категории – А.Н.          Горобей  

Категория: Мои статьи | Добавил: SV (26.02.2011)
Просмотров: 422 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Календарь
Какая эта неделя?

Поиск
Жители сайта
» Зарег. на сайте
Всего: 15
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
» Из них
Администраторов: 1
Модераторов: 0
Модератор форума:
Проверенных: 0
Обычных юзеров: 14
» Из них
Парней: 2
Девушек: 13
Сайт МОНУ
Министерство Образования и Науки, Молодежи и Спорта Украины
Цитата дня
Сейчас на сайте